
scroll and find out more...
Handling equipment - Grading technology | SG unit
Grading width up to 240 cm with PU spiral coils
The separation and pre-grading units of the SG-series are so-called "incomplete machines", which designed for installation in other machines and equipment. Depending on the application the so-called "SG units" can be integrated as pre-assembled module into an already existing processing line, to be used for soil cleaning and/or pre-grading. The soft, wear-resistant polyurethane (PU) spiral rollers achieve lowest impact on the crop and an effective separating performance. The maintenance-free direct drives of the PU spiral rollers, with their infinitely variable speed adjustment, enable a perfect adaptation to all operating conditions and requirements. This drive concept provides the basis for the centrifugal cleaning system, called Turbo Clean, whereby adhering soil is loosened from the PU spiral rollers at maximum speed.
- Please select...
- Highlights
- Benefits
- Images / video clips
- Configuration
- Downloads

Quick adaption via infinitely distance adjustment of the PU-coils

Easy integration.
The separation and pre-grading unit (SG-unit) can be easily integrated into existing or planned plants.

Easy integration into an existing or planned feeding line

Highest crop protection
The soft, wear-resistant polyurethane (PU) spiral rollers achieve lowest impact on the crop and an effective separating performance.In addition, jammed stones and entangled haulm are avoided.

Delivery inclusive hydraulic unit and support bars
Benefits
Soil cleaning and pre-grading
- Easy integration into an existing or planned feeding line
- Gentle soil cleaning and pre-grading with PU spiral coils
- Quick adaption via infinitely distance adjustment of the PU-coils
- Efficient and particularly gentle soil cleaning through infinitely variable speed adjustment of the PU spiral rollers.
- The centrifugal cleaning system, called Turbo Clean, whereby adhering soil is loosened from the PU spiral rollers at maximum speed, is standard.
- Maintenance free direct drives
- Available in various dimensions and different number of coils
- The separated soil and admixtures can optionally be carried out of the machine with a soil cross conveyor.
- Pre-graded crop can be moved sideways out of the machine using the optionally available pre-grading cross conveyor.
Specifications
You'll find all the information about the standard features of the machine here.
Configuration
- Infinitely speed adjustment of the PU cleaning rollers
- Infinitely distance adjustment of the PU spiral rollers
- Electro-hydraulic drive unit
- Turbo Clean
- Discharge chute
- Control unit with mechanical controls
Technical data
5013-020 SG 80-8
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 800 mm |
Number of coils | 8 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-120 SG 120-8
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 1200 mm |
Number of coils | 8 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-130 SG 120-14
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 1200 mm |
Number of coils | 8 + 6 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | 5 - 25 (5 - 65) mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-220 SG 160-8
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 1600 mm |
Number of coils | 8 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,57,5 kW |
5013-230 SG 160-14
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 1600 mm |
Number of coils | 8 + 6 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | 5 - 25 (5 - 65) mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-320 SG 200-8
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 2000 mm |
Number of coils | 8 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-330 SG 200-14
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 2000 mm |
Number of coils | 8 + 6 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | 5 - 25 (5 - 65) mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-420 SG 240-8
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 2400 mm |
Number of coils | 8 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
5013-430 SG 240-14
Soil cleaning / pre-grading | |
---|---|
Width | 2400 mm |
Number of coils | 8 + 6 |
Roller distance of rollers for soil cleaning (option) | 5 - 25 (5 - 55) mm |
Coil distance pre-grading unit (CF) (option) | 5 - 25 (5 - 65) mm |
Power supply | |
Voltage | 400 V |
Frequency | 50 Hz |
Service | 7,5 kW |
